Dear Chris, the map that goes with the Zurs page with new lifts appears to have put Zurs in the middle of the trois vallee. the other austrian ones are right.
              Cheers Jay

Many thanks Jay

Seems the map got reset at some point. Amended now.